Samtidigt som tankrederiet Teekay redovisar en av sina starkaste kvartalsrapporter någonsin, meddelar man också att bolagets redovisningar för de senaste fem åren inte är tillförlitliga. Orsaken är felaktig bokföring av derivattransaktioner. All redovisning från 2003 kommer att rättas till, men felet skall inte påverka kassaflödena. Två Teekay-bolag som är börsnoterade separat, Teekay LNG Partners och Teekay Offshore Partners, kommer att få sina bokföringar korrigerade från andra kvartalet 2004 respektive fjärde kvartalet 2006.Teekay opererar 189 fartyg, har 6.400 anställda och hade förra året rörelseintäkter på USD 2,4 miljarder.