Sydkoreanska STX Pan Ocean, ägare till bulkfartyget Ocean Jade, har erkänt sig skyldigt till att ha lämnat falska uppgifter samt brutit mot amerikansk miljölagstiftning – bolaget har gått med på att betala USD 2 miljoner i böter och USD 200.000 till en miljöfond. STX Pan Ocean riskerar också fem års övervakning för respektive åtalspunkt, fyra till antalet, rapporterar det amerikanska justitiedepartementet.Fartygets tekniske chef, en sydkoreansk medborgare, erkänner sig samtidigt skyldig till falskt vittnesmål samt för att brustit i miljöhanteringen. Den tekniske chefen riskerar sex års fängelse och USD 250.000 i böter.Enligt den amerikanska domstolen där fallet prövas, ska den tekniske chefen ha beordrat besättningsmedlemmar att dumpa omkring tio tunnor med oljeavfall i havet, därefter har han uppgivit fel uppgifter i oljedagboken. Utöver detta har oljeblandat vatten pumpats överbord.Ocean Jade, 37.216 dwt, är byggd 1984 vid Hanjin Heavy Industries, Sydkorea.