Den tekniske chefen på det Cypern-flaggade M/T Nautilus, 26,794 bruttoton, har erkänt sig skyldig inför en distriktsdomstol i Boston, USA, för att ha pumpat oljehaltigt vatten överbord via en så kallad magic pipe. Utredningen inleddes i mars 2008, när inspektörer från den amerikanska kustbevakningen genomförde en inspektion. Inspektionen fann bevis för att besättningsmedlemmarna hade hanterat det oljehaltiga vattnet på ett olagligt vis och förfalskat informationen i oljedagboken.”Den tekniske chefen beordrade besättningen att kringgå den miljöutrustning det finns krav om, för att istället pumpa oljehaltigt vatten överbord direkt i havet. Sedan falsifierade han fartygets oljedagbok i ett försök att dölja brottet”, säger det amerikanska justitiedepartementet.Den tekniske chefen hotas av upp till sex års fängelse och böter på USD 250.000.