LNG-tanker lämnar Melkøya utan last

LNG-tankern Arctic Discoverer har lämnat terminalen på Melkøya utan att ta med sig någon last. Fartyget kommer att återvända först när LNG finns tillgängligt på terminalen. Arctic Discoverer har legat förtöjd vid terminalen, som servar gasfältet i Barents hav, sedan november förra året. Fält- och terminaloperatören StatoilHydro säger fortfarande att terminalen som drabbats av återkommande störningar ska tas i bruk igen i januari. Experter säger dock att det kommer ta mycket längre tid. Hittills har bara två skeppningar kommit iväg från Melkøya. En läcka i en värmeväxlare orsakade att LNG-anläggningen tvingades stänga i november 2007.