En polsk maskinchef med en förfalskad polsk behörighet kostade det Barbados-flaggade torrlastfartyget Pallas Ocean (ex Thuns Olivier), byggt 1986 och på 3.990 ton dödvikt, en dags nyttjandeförbud i Szczecin i Polen. – Han var duktig och hade jobbat för oss länge, och förfalskningen var så skickligt gjord att varken vi eller någon inspektör vid tidigare hamnstatskontroller upptäckt det, säger Fredrik Johansson, vd för Pallas Shipping som är manager för fartyget. Anledningen att det upptäcktes var att myndigheterna i Polen höll på att nysta upp en härva där bl.a. ett tryckeri var inblandat. Maskinchefen hämtades av polis och en ersättare kallades in. Händelsen innebar inte någon försening för fartyget eftersom nyttjandeförbudet kunde hävas innan lossningen var klar.Enligt Johansson har händelsen inneburit att man infört nya rutiner. – Det kostar både pengar och tid administrativt, men vi vill jobba seriöst och sådant här skall inte förekomma, säger Fredrik Johansson.